Jorge

Testimony about the World March

. Jorge is a member of the base team from Spain. He spoke during a ceremony celebrating the March's crossing of the line of the Equator:

Jorge & Memoscopio

Shayuri Gárnica

Testimonio about the World March

Shayiru was one of the Colombian university students who came together under the name of Viajer@s por la Paz and accompanied the March from Bogotá to its end point in Punta de Vacas, Argentina. She shared the following testimonio while waiting at the Colombian customs office to attend a WM rally for binational cooperation at Ecuador border (Transcription and English translation below):

La Marcha  y Yo. “Siempre estuve interesada en la lucha por la no violencia; de pequeña veía las noticias y era peor que ver una película de terror porque sabía que era la realidad. Y me preguntaba por qué las personas son capaces de hacer tanto daño a otras. Debe haber una solución para que las personas no actúen de esa forma.
Hace un año que pertenezco a la corporación Humanista y gracias a ello me adhiero a la marcha por la paz y la no violencia.”
La Marcha y el Mundo. “[La March] es un paso grandísimo para generar conciencia de que es muy absurdo ser violento. Es un gran paso para organizarnos en la lucha contra la violencia. ¡No más dinero para la guerra! ¡Más dinero para la educación! ¡No más peleas entre naciones!”
La Marcha y el Futuro. “Contribuimos a un mundo pacífico y conciente  de que debemos cuidar la humanidad y la naturaleza.”
Otros Temas. “Respeto por los derechos humanos. Amor, alimento espiritual y material, salud, educación, trabajo.”

Translation
The March and I. “I was always interested in the struggle for non violence; as a girl I would watch the news and it was worse than a horror movie because I knew it was reality. And I would wonder why people are capable of causing so much pain to others. There must be a solution so that people won’t act this way. It is a year since I belong to the humanist organization and thanks to this I support the march for peace and nonviolence.”
The March and the World. “[The March] is a huge step towards generation wareness that being violent is very much absurd. It is a great step towards organizing in the struggle against violence. No more money for war! More money for education! No more fights among nations!”
The March and the Future. “We contribute towards a peaceful world that is aware of our duty to take care of humanity and nature.”
Other topics. “Respect of human rights. Love, spiritual and material nourishment, health, education, work.”

Shayuri & Memoscopio

dec/17/2009

written testimonio

Spanish with English translation

TMM210

ICB (Nombre Anonimizado)

Testimonio about the World March

ICB (Nombre Anonimizado), who was a student at the time of the World March. Along with the Viajer@s por la Paz, he accompanied the World March from his city Bogota to its end point in Punta de Vacas, Argentina. He shared the following  written testimonio while waiting at the Colombian customs office to attend a WM rally for binational cooperation at Ecuador border (Transcription and English translation below):

Transcription
La Marcha  y Yo: "No me imaginaba estar luchando por la noviolencia porque no es un camino nada facil. Se me ofreció la oportunidad y ahora estoy luchando por esta causa. Mi madre fue la que se enteró y ahora salimos juntos. Espero esto aporte tanto a mi experiencia personal como al mundo entero."
La Marcha y el Mundo: "Es un pequeño paso para lo que se está logrando a nivel mundial, y ahora es el moneto de devolverle a la tierra lo que hemos quitado, esperamos que por cada lugar por el que pasamos se logre cumplir el objetivo, empezar a mover los gobiernos, porque la gente ya esta lista para la paz."
La Marcha y el Futuro: "La contribución debe ser ampliar los horizontes, llegar a cada lugar  con el mensaje, y que la gente se empiece a mover. Es una contribución desde que el quiera y gracias a esto se han ido vinculando empresas, artistas y grandes personalidades. Lo proyección y el objetivo es eliminar cualquier forma de violencia."
Otros Temas: "El respeto y la reivindicación por la tierra, por los valores ancestrales -por mi parte necesario-. Cada pueblo y país contaba con unas costumbres infundidos con el respeto y no agresión a la madre tierra para que no existiera una agresión hacia nosotros mismos. Por esto es necesario establecer principios naturales."

ICB (Nombre Anonimizado) & Memoscopio

dec/17/2009

Written testimonio

Spanish with English translation

TMM212

Luis Eduardo

Testimonio about the World March

Fabio is a Colombian geology professor who, along with his daughter, completed the Andean route of the March with the Viajeros por la Paz. During this journey, he shared his testimonio while traveling to Lima (Transcription and English translation below):

Luis Eduardo & Memoscopio

Dec/21/2009

video

Spanish

TMM242

Fabio Gonzalez

Testimonio about the World March

Fabio is a Colombian lawyer and activist in the area of human rights and the environment. He completed the Andean route of the March with the Viajeros por la Paz. During this journey, he shared his testimonio while waiting in Tumbes, Peru, for bus to MáncoraF (Transcription and English translation below):

Fabio & Memoscopio

dec/21/2009

video

Spanish

TMM237