<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Memoscopio Digital Archive]]></title>
    <link>http://archive.memoscopio.org/items/browse?output=rss2&amp;tags=Activity%3A+visiting+a+memorial+site</link>
    <description><![CDATA[]]></description>
    <pubDate>Sun, 19 Apr 2026 03:29:50 -0400</pubDate>
    <managingEditor>marco@makeko.com (Memoscopio Digital Archive)</managingEditor>
    <generator>Zend_Feed</generator>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <item>
      <title><![CDATA[Alejandra García]]></title>
      <link>http://archive.memoscopio.org/items/show/3042</link>
      <description><![CDATA[<div class="element-set">
    <h2>Dublin Core</h2>
        <div id="dublin-core-title" class="element">
        <h3>Title</h3>
                                    <div class="element-text">Alejandra Garc&iacute;a</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="dublin-core-subject" class="element">
        <h3>Subject</h3>
                                    <div class="element-text">Testimonio of the World March</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="dublin-core-description" class="element">
        <h3>Description</h3>
                                    <div class="element-text"><strong><br />Alejandra is a student in Santiago de Chile and supporter of the World March.&nbsp; She shared her testimonio during a concert at the Parque por la Paz Villa Grimaldi </strong>(English translation below):<strong><br /><br />La Marcha  y Yo. </strong>"Hago parte de organizaciones de comunidades en movimiento desde hace muchos anios, la paz como el amor son los caminos que nos guian y son el hilo que nos ayudara a salir del laberinto de la violencia. La marcha significa caminar mis suenios, trascender lo local a lo global." <br /><strong>La Marcha y el Mundo.</strong> "La marcha es la esperanza, los pueblos tiene muchas expectativas para construir una paz verdadera, la marcha es la posibilidad de encontrarnos y abrir las puertas para todos nuestros suenios vivan."</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="dublin-core-creator" class="element">
        <h3>Creator</h3>
                                    <div class="element-text">Alejandra &amp; Memoscopio</div>
                    </div><!-- end element -->
                    <div id="dublin-core-date" class="element">
        <h3>Date</h3>
                                    <div class="element-text">Dic/29/2009</div>
                    </div><!-- end element -->
                        <div id="dublin-core-format" class="element">
        <h3>Format</h3>
                                    <div class="element-text">Written testimonio</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="dublin-core-language" class="element">
        <h3>Language</h3>
                                    <div class="element-text">Spanish</div>
                    </div><!-- end element -->
                <div id="dublin-core-identifier" class="element">
        <h3>Identifier</h3>
                                    <div class="element-text">TMM024</div>
                    </div><!-- end element -->
            </div><!-- end element-set --><div class="element-set">
    <h2>Contribution Form</h2>
        <div id="contribution-form-online-submission" class="element">
        <h3>Online Submission</h3>
                                    <div class="element-text">No</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="contribution-form-posting-consent" class="element">
        <h3>Posting Consent</h3>
                                    <div class="element-text">Yes</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="contribution-form-submission-consent" class="element">
        <h3>Submission Consent</h3>
                                    <div class="element-text">Yes</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="contribution-form-contributor-is-creator" class="element">
        <h3>Contributor is Creator</h3>
                                    <div class="element-text">Yes</div>
                    </div><!-- end element -->
        </div><!-- end element-set --><div class="element-set">
    <h2>Oral History Item Type Metadata</h2>
        <div id="oral-history-item-type-metadata-interviewer" class="element">
        <h3>Interviewer</h3>
                                    <div class="element-text">Memoscopio Team</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="oral-history-item-type-metadata-interviewee" class="element">
        <h3>Interviewee</h3>
                                    <div class="element-text">Alejandra Garc&iacute;a, age 18, student, participant in World March Human Rights Concert in Parque Villa Grimaldi.</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="oral-history-item-type-metadata-location" class="element">
        <h3>Location</h3>
                                    <div class="element-text">Parque por la Paz Villa Grimaldi, Pe&ntilde;alol&eacute;n, Santiago, Chile.</div>
                    </div><!-- end element -->
                            </div><!-- end element-set -->]]></description>
      <pubDate>Wed, 11 Jul 2012 09:15:52 -0400</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Magaly  Navarrete ]]></title>
      <link>http://archive.memoscopio.org/items/show/2602</link>
      <description><![CDATA[<div class="element-set">
    <h2>Dublin Core</h2>
        <div id="dublin-core-title" class="element">
        <h3>Title</h3>
                                    <div class="element-text">Magaly  Navarrete </div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="dublin-core-subject" class="element">
        <h3>Subject</h3>
                                    <div class="element-text">Testimonio about the World March</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="dublin-core-description" class="element">
        <h3>Description</h3>
                                    <div class="element-text"><strong><br />Magaly is a member of the humanist movement in Santiago de Chile who traveled as part of the World March Base Team. In that capacity, she shared her experiences of the journey at the concert at the Parque por la Paz Villa Grimaldi</strong> (English translation below):<br /> 
<object width="640" height="385">
</object>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"> </span></p>
<object width="640" height="385">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/UjEmIF35Rw0?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="385" src="http://www.youtube.com/v/UjEmIF35Rw0?fs=1&amp;hl=en_US" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed>
</object>
<strong><br />Transcription (Spanish)</strong><br /><br />!Hola! Bueno ac&aacute; mucho me conocen porque yo soy de ac&aacute;. [aplausos]. Mi pasada fue por Latinoam&eacute;rica, por nuestros pueblos hermanos y debo decir que por todos los lados por donde pas&eacute;&hellip; Me iba a M&eacute;xico y dec&iacute;a &ldquo;me quiero quedar ac&aacute;, porque era tan fuerte el cari&ntilde;o y eran tantas las emociones se iban juntando, que mi coraz&oacute;n se iba quedando en todos los lugares donde &iacute;bamos pasando. Los ojos de los ni&ntilde;os, de las mujeres que no mir&aacute;bamos y dec&iacute;amos &lsquo;juntos vamos a construir un mundo distinto, juntos vamos a construir un mundo de paz.&rsquo; Y llego ac&aacute; y es tambi&eacute;n, este es mi lugar, aqu&iacute; nac&iacute;, y tambi&eacute;n siento la violencia que se ejerci&oacute;, pero por algo en alg&uacute;n momento nosotros nos paramos y dijimos &lsquo;vamos a construir una cosa distinta por que la vida es linda&rsquo; como dec&iacute;a Violeta Parra, hay muchas cosas que agradecer y yo agradezco enormemente haber participado de este equipo que ha sido maravilloso y de haber participado en la Marcha. Muchas gracias.
<div></div>
<div><strong>Translation</strong></div>
<div></div>
<div>
<p class="p1">Hello! Well, here many know me because i am form here [applause]. My journey was through Latin America, though our sibling towns, and I must say that everywhere I went I would say- I would go to Mexico and say "I want to stay here" because the affection was so strong and there were so many the emotions that went on accumulating, that my heart would stay in every place we would go through. The eyes of the children. Of the women. We would look at each other and say "together we are gong to build a different world, together we will build a world of peace."&nbsp; And I arrive here and this is also- this is my place, here I was born, and I also feel the violence that was exercised . But there is a reason why at some point we stood up and said "we are going to build something different because life is beautiful." Like Violeta Parra would say, there are many things to thank and I deeply thank having participated of this team that has been wonderful and having participated of the March. Thank you very much.&nbsp;</p>
</div></div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="dublin-core-creator" class="element">
        <h3>Creator</h3>
                                    <div class="element-text">Magaly &amp; Memoscopio</div>
                    </div><!-- end element -->
                    <div id="dublin-core-date" class="element">
        <h3>Date</h3>
                                    <div class="element-text">dec/23/2009</div>
                    </div><!-- end element -->
                        <div id="dublin-core-format" class="element">
        <h3>Format</h3>
                                    <div class="element-text">video</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="dublin-core-language" class="element">
        <h3>Language</h3>
                                    <div class="element-text">Spanish</div>
                    </div><!-- end element -->
                <div id="dublin-core-identifier" class="element">
        <h3>Identifier</h3>
                                    <div class="element-text">TMM472</div>
                    </div><!-- end element -->
            </div><!-- end element-set --><div class="element-set">
    <h2>Contribution Form</h2>
        <div id="contribution-form-online-submission" class="element">
        <h3>Online Submission</h3>
                                    <div class="element-text">No</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="contribution-form-posting-consent" class="element">
        <h3>Posting Consent</h3>
                                    <div class="element-text">Yes</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="contribution-form-submission-consent" class="element">
        <h3>Submission Consent</h3>
                                    <div class="element-text">Yes</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="contribution-form-contributor-is-creator" class="element">
        <h3>Contributor is Creator</h3>
                                    <div class="element-text">Yes</div>
                    </div><!-- end element -->
        </div><!-- end element-set --><div class="element-set">
    <h2>Oral History Item Type Metadata</h2>
        <div id="oral-history-item-type-metadata-interviewer" class="element">
        <h3>Interviewer</h3>
                                    <div class="element-text">Memoscopio Team</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="oral-history-item-type-metadata-interviewee" class="element">
        <h3>Interviewee</h3>
                                    <div class="element-text">Magaly  Navarrete, age, Chilean, </div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="oral-history-item-type-metadata-location" class="element">
        <h3>Location</h3>
                                    <div class="element-text">Parque por la Paz Villa Grimaldi, Santiago de Chile</div>
                    </div><!-- end element -->
                            </div><!-- end element-set -->]]></description>
      <pubDate>Fri, 08 Oct 2010 16:44:56 -0400</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Diego Guevara ]]></title>
      <link>http://archive.memoscopio.org/items/show/2272</link>
      <description><![CDATA[<div class="element-set">
    <h2>Dublin Core</h2>
        <div id="dublin-core-title" class="element">
        <h3>Title</h3>
                                    <div class="element-text">Diego Guevara </div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="dublin-core-subject" class="element">
        <h3>Subject</h3>
                                    <div class="element-text">Testimonio about the World March</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="dublin-core-description" class="element">
        <h3>Description</h3>
                                    <div class="element-text"><strong><br />Diego is a teacher from Bogota, Colombia, who marched in the pacific route of the March in South America.  He  shared his testimonio about the March in Tiwanaku, Bolivia</strong> (English translation below):<br /> 
<object width="640" height="385">
&nbsp;
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/9YjdE6MSXyM?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="385" src="http://www.youtube.com/v/9YjdE6MSXyM?fs=1&amp;hl=en_US" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed>
</object></div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="dublin-core-creator" class="element">
        <h3>Creator</h3>
                                    <div class="element-text">Diego &amp; Memoscopio</div>
                    </div><!-- end element -->
                    <div id="dublin-core-date" class="element">
        <h3>Date</h3>
                                    <div class="element-text">dec/23/2009</div>
                    </div><!-- end element -->
                        <div id="dublin-core-format" class="element">
        <h3>Format</h3>
                                    <div class="element-text">videoDiego is a teacher from Bogota, Colombia, who marched in the pacific route of the March in South America.  He  shared his testimonio about the March in Tiwanaku, Bolivia (English translation below):</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="dublin-core-language" class="element">
        <h3>Language</h3>
                                    <div class="element-text">Spanish</div>
                    </div><!-- end element -->
                <div id="dublin-core-identifier" class="element">
        <h3>Identifier</h3>
                                    <div class="element-text">TMM323</div>
                    </div><!-- end element -->
            </div><!-- end element-set --><div class="element-set">
    <h2>Contribution Form</h2>
        <div id="contribution-form-online-submission" class="element">
        <h3>Online Submission</h3>
                                    <div class="element-text">No</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="contribution-form-posting-consent" class="element">
        <h3>Posting Consent</h3>
                                    <div class="element-text">Yes</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="contribution-form-submission-consent" class="element">
        <h3>Submission Consent</h3>
                                    <div class="element-text">Yes</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="contribution-form-contributor-is-creator" class="element">
        <h3>Contributor is Creator</h3>
                                    <div class="element-text">Yes</div>
                    </div><!-- end element -->
        </div><!-- end element-set --><div class="element-set">
    <h2>Oral History Item Type Metadata</h2>
        <div id="oral-history-item-type-metadata-interviewer" class="element">
        <h3>Interviewer</h3>
                                    <div class="element-text">Memoscopio Team</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="oral-history-item-type-metadata-interviewee" class="element">
        <h3>Interviewee</h3>
                                    <div class="element-text">Diego Guevara, age 24, Colombian teacher, WM supporter and marcher.</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="oral-history-item-type-metadata-location" class="element">
        <h3>Location</h3>
                                    <div class="element-text">Tiwanaku, Bolivia.</div>
                    </div><!-- end element -->
                            </div><!-- end element-set -->]]></description>
      <pubDate>Wed, 06 Oct 2010 15:14:33 -0400</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Montserrat Ponsa Tarres ]]></title>
      <link>http://archive.memoscopio.org/items/show/2222</link>
      <description><![CDATA[<div class="element-set">
    <h2>Dublin Core</h2>
        <div id="dublin-core-title" class="element">
        <h3>Title</h3>
                                    <div class="element-text">Montserrat Ponsa Tarres </div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="dublin-core-subject" class="element">
        <h3>Subject</h3>
                                    <div class="element-text">The March, Me, the World and the Future</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="dublin-core-description" class="element">
        <h3>Description</h3>
                                    <div class="element-text"><strong><br />Montserrat, was the oldest member of the World March base team, the group of volunteers who completed the 96 days of marching around the World. She shared her testimonio after the Blessing Ceremony by the Amautas of Tiwanaku, Bolivia.  In the third video we see her speaking  a fews later at the World March concert in the ex-torture center of Villa Grimaldi, Santiago de Chile, after having travelled from Bolivia through Peru and Chile.</strong> (Transcription and English translation below):<br /> 
<object width="640" height="385">
&nbsp;
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/dfv6nRaHUn0?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="385" src="http://www.youtube.com/v/dfv6nRaHUn0?fs=1&amp;hl=en_US" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed>
</object>
<object width="640" height="385">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/TLTwwz0UcGQ?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="385" src="http://www.youtube.com/v/TLTwwz0UcGQ?fs=1&amp;hl=en_US" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed>
</object>
<object width="640" height="385">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/3O2I75gm1gM?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="385" src="http://www.youtube.com/v/3O2I75gm1gM?fs=1&amp;hl=en_US" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed>
</object></div>
                    </div><!-- end element -->
                        <div id="dublin-core-date" class="element">
        <h3>Date</h3>
                                    <div class="element-text">dec/23/2009<br />
dec/29/2009</div>
                    </div><!-- end element -->
                            <div id="dublin-core-language" class="element">
        <h3>Language</h3>
                                    <div class="element-text">Spanish</div>
                    </div><!-- end element -->
                <div id="dublin-core-identifier" class="element">
        <h3>Identifier</h3>
                                    <div class="element-text">TMM327</div>
                    </div><!-- end element -->
            </div><!-- end element-set --><div class="element-set">
    <h2>Contribution Form</h2>
        <div id="contribution-form-online-submission" class="element">
        <h3>Online Submission</h3>
                                    <div class="element-text">No</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="contribution-form-posting-consent" class="element">
        <h3>Posting Consent</h3>
                                    <div class="element-text">Yes</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="contribution-form-submission-consent" class="element">
        <h3>Submission Consent</h3>
                                    <div class="element-text">Yes</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="contribution-form-contributor-is-creator" class="element">
        <h3>Contributor is Creator</h3>
                                    <div class="element-text">Yes</div>
                    </div><!-- end element -->
        </div><!-- end element-set --><div class="element-set">
    <h2>Oral History Item Type Metadata</h2>
        <div id="oral-history-item-type-metadata-interviewer" class="element">
        <h3>Interviewer</h3>
                                    <div class="element-text">Memoscopio Team</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="oral-history-item-type-metadata-interviewee" class="element">
        <h3>Interviewee</h3>
                                    <div class="element-text">Montserrat Ponsa Tarres, age 72, Spanish journalist, memebrs of the WM base team that completed the journey from New Zealand to Argentina.</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="oral-history-item-type-metadata-location" class="element">
        <h3>Location</h3>
                                    <div class="element-text">Tiwanaku, Bolivia.<br />
Parque Villa Grimaldi, Snatiago de Chile.</div>
                    </div><!-- end element -->
                            </div><!-- end element-set -->]]></description>
      <pubDate>Wed, 06 Oct 2010 13:51:25 -0400</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Valentina ]]></title>
      <link>http://archive.memoscopio.org/items/show/2122</link>
      <description><![CDATA[<div class="element-set">
    <h2>Dublin Core</h2>
        <div id="dublin-core-title" class="element">
        <h3>Title</h3>
                                    <div class="element-text">Valentina </div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="dublin-core-subject" class="element">
        <h3>Subject</h3>
                                    <div class="element-text">Testimonio about the World March</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="dublin-core-description" class="element">
        <h3>Description</h3>
                                    <div class="element-text"><strong><br />Valentina is a actor in Santiago de Chile.  She shared her testimonio  after performing at the World March concert at the Parque por la Paz Villa Grimaldi </strong>(English translation below): <br /><br /> 
<object width="480" height="385">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ZSb8IkVg4aU?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="385" src="http://www.youtube.com/v/ZSb8IkVg4aU?fs=1&amp;hl=en_US" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed>
</object>
<div></div>
<div></div>
<div><strong>Translation</strong></div>
<div>I am Valentina. I am 24 years old and I have just completed a performance with my company in this beautiful act in the plaza of Villa Grimaldi. My story at this moment with the March relates directly to the form of this March. To me it is important to achieve peace and nonviolence in a way that is, precisely, nonviolent. I believe we are living a moment of big changes and I believe that, at least for me,  a doorway of hope is opening, so to speak, where love is what matters the most. The fact that the March is done like this, through so many places, and that more and more people go on joining it, to say from one's own peace that we do not want more violence, and that we will do everything necessary for that to be realized and become true. At this moment I am trying to be in peace, in harmony, and to live each act with much awareness. And I believe this is taking place as a kind of 'plague of peace,' that each time more and more people join, and that is very beautiful. So I feel that the way in which this [March] has unfolded is the way in which man should behave in a new era, under love, and protest in this way because becoming violent oneself means doing the same other do, and we don't want that any more. So I am very happy to be here and see so many people meet with a common purpose, uniting themselves. That's it.</div></div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="dublin-core-creator" class="element">
        <h3>Creator</h3>
                                    <div class="element-text">Valentina &amp; Memoscopio</div>
                    </div><!-- end element -->
                    <div id="dublin-core-date" class="element">
        <h3>Date</h3>
                                    <div class="element-text">dec/29/2009</div>
                    </div><!-- end element -->
                        <div id="dublin-core-format" class="element">
        <h3>Format</h3>
                                    <div class="element-text">video</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="dublin-core-language" class="element">
        <h3>Language</h3>
                                    <div class="element-text">Spanish</div>
                    </div><!-- end element -->
                <div id="dublin-core-identifier" class="element">
        <h3>Identifier</h3>
                                    <div class="element-text">TMM369</div>
                    </div><!-- end element -->
            </div><!-- end element-set --><div class="element-set">
    <h2>Contribution Form</h2>
        <div id="contribution-form-online-submission" class="element">
        <h3>Online Submission</h3>
                                    <div class="element-text">No</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="contribution-form-posting-consent" class="element">
        <h3>Posting Consent</h3>
                                    <div class="element-text">Yes</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="contribution-form-submission-consent" class="element">
        <h3>Submission Consent</h3>
                                    <div class="element-text">Yes</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="contribution-form-contributor-is-creator" class="element">
        <h3>Contributor is Creator</h3>
                                    <div class="element-text">Yes</div>
                    </div><!-- end element -->
        </div><!-- end element-set --><div class="element-set">
    <h2>Oral History Item Type Metadata</h2>
        <div id="oral-history-item-type-metadata-interviewer" class="element">
        <h3>Interviewer</h3>
                                    <div class="element-text">Memoscopio Team</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="oral-history-item-type-metadata-interviewee" class="element">
        <h3>Interviewee</h3>
                                    <div class="element-text">Valentina, age 24, Chilean actor, WM supporter and performer.</div>
                    </div><!-- end element -->
            <div id="oral-history-item-type-metadata-location" class="element">
        <h3>Location</h3>
                                    <div class="element-text">Parque por la Paz Villa Grimaldi, Santiago de Chile)</div>
                    </div><!-- end element -->
                            </div><!-- end element-set -->]]></description>
      <pubDate>Wed, 06 Oct 2010 12:33:25 -0400</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
