Alejandra García

Testimonio of the World March

Alejandra is a student in Santiago de Chile and supporter of the World March.  She shared her testimonio during a concert at the Parque por la Paz Villa Grimaldi (English translation below):

La Marcha y Yo. "Hago parte de organizaciones de comunidades en movimiento desde hace muchos anios, la paz como el amor son los caminos que nos guian y son el hilo que nos ayudara a salir del laberinto de la violencia. La marcha significa caminar mis suenios, trascender lo local a lo global."
La Marcha y el Mundo. "La marcha es la esperanza, los pueblos tiene muchas expectativas para construir una paz verdadera, la marcha es la posibilidad de encontrarnos y abrir las puertas para todos nuestros suenios vivan."

Alejandra & Memoscopio

Dic/29/2009

Written testimonio

Spanish

TMM024

Carolina Villar (during the preparations for the Memoscopio Project)

The March and the Future

Aunque no tengamos certeza en que situación estará nuestro planeta en unos años más, creo que la Marcha Mundial es un gesto colectivo simple y profundo en pro de la vida y el desarrollo de esta sociedad. Es tan simple como que cada uno de nosotros exprese su deseo de que la violencia no encuentre justificaciones para imponerse en nuestras vidas y corazones. Es profundo porque cuando nos enfrentamos a una cultura del miedo y la desconfianza, el encontrarnos conjuntamente en esa necesidad esencial corre el tenue velo que nos mantiene adheridos a la ilusión de la finitud. Seguramente necesitaremos mucho más que un gesto para abrirnos futuro. Pero creo que es primordial poder mirarnos en la calle y reconocernos en estas aspiraciones. Para mi participar en la Marcha Mundial por la paz y la noviolencia significa la posibilidad de dar un paso en ese reconocimiento con otros.

oct/2009

Spanish

TMM5001

Juan Carlos Galves

The March and the Future

Transcription (Spanish)

"Hola, soy Juan Carlos Galves. Vengo de Santiago de Chile. Me interesa comentarles lo que pienso sobre la Marcha Mundial y el futuro. La MM para mi, para mi modo de ver es el primer peldaño respecto a adoptar la noviolencia como forma de vida. Como políticos –yo trabajo en el ámbito políticp- trabajamos muy de cerca con el tema de la violencia, plasmada en leyes violentas, en sitaciones violentas de gobierno. Y la MM nos ayuda en un punto clave, que es hacer que el tema se incorpore en las agendas, digamos, política de todos los países y se incorpore también en la agenda legislative. Yo considero que el futuro de la Marcha debería ser profundizar y ahondar en estos temas. Desde mi aplicación política, es establecer leyes que propicien, digamos, formas noviolentas de relación, y que establezcan a nivel de lagislación condiciones que aceleren, digamos que este mundo llegue a ser un mundo noviolento. Y la MM sirve como conciencia, como recordatorio, como espina en el mundo violento. Ya? Eso así yo lo siento, por lo menos asi lo veo. Y desde que esta idea partió ha sido, eh, he pensado que fue una gran inspiración de la gente de mundo sin guerras de llevarlo adelante. Eso."

jan/04/2010

Spanish

Magaly Navarrete

Testimonio about the World March

Magaly is a member of the humanist movement in Santiago de Chile who traveled as part of the World March Base Team. In that capacity, she shared her experiences of the journey at the concert at the Parque por la Paz Villa Grimaldi (English translation below):

Transcription (Spanish)

!Hola! Bueno acá mucho me conocen porque yo soy de acá. [aplausos]. Mi pasada fue por Latinoamérica, por nuestros pueblos hermanos y debo decir que por todos los lados por donde pasé… Me iba a México y decía “me quiero quedar acá, porque era tan fuerte el cariño y eran tantas las emociones se iban juntando, que mi corazón se iba quedando en todos los lugares donde íbamos pasando. Los ojos de los niños, de las mujeres que no mirábamos y decíamos ‘juntos vamos a construir un mundo distinto, juntos vamos a construir un mundo de paz.’ Y llego acá y es también, este es mi lugar, aquí nací, y también siento la violencia que se ejerció, pero por algo en algún momento nosotros nos paramos y dijimos ‘vamos a construir una cosa distinta por que la vida es linda’ como decía Violeta Parra, hay muchas cosas que agradecer y yo agradezco enormemente haber participado de este equipo que ha sido maravilloso y de haber participado en la Marcha. Muchas gracias.

Magaly & Memoscopio

dec/23/2009

video

Spanish

TMM472

Wilfredo Alfsen (during WM preparation at the Park of Study and Reflection, Punta de Vacas, Agentina)

Transcription (Spanish)

Así que está esta Marcha que algo ayudará a crear conciencia, pero la Marcha termina el día 2 de enero en este Parque Punta de Vacas donde estamos reunidos, Ah? ocasionalmente, azarosamente. Pero el tema no termina el 2 de enero. Yo creo que ahí empieza algo que abría que ver como crece y como se fortalece. En el caso nuestro, yo me considero humanista, nosotros estamos reorganizando, a partir del 2 de enero, el movimiento humanista. Entonces, creemos que la organización de la gente es una forma de contrarrestar la violencia, creando una organización noviolenta que actúe en todos los campos posibles, en todos los ámbitos. Entonces yo creo que si la gente participa, si la gente se organiza, si la gente va trabajando en su propia violencia, va tomando contacto consigo misma, yo creo que esa es una gran contribución a ese mundo que aspiramos, sin violencia. Entonces está esta actividad del 2 de enero acá, y yo creo está este futuro que se abre nuevamente a partir de esta fecha. Y yo creo que tiene que ver básicamente en ver cómo nos organizamos, para que esta idea no muera allí, ara que esta idea se multiplique, se fortalezca, y que cada vez más gente trabaje en esta dirección de crear un mundo sin violencia. Creo que es algo da sentido, qué le dá sentido a la vida, porque si no qué le dá sentido a la vida? ¿las cosas? ¿las personas? ¿Cuánto posees? ¿Cuánto afecto? ¿Cuánto te dan? ¿Cuánto acumulas? Pero finalmente uno parte, y no se puede llevar nada. Yo creo que lo que uno haga en este mundo es importante. Yo creo que esto también es una invitación a que la gente se acerque, que participe, que resuelva su propia violencia, creemos una organización noviolenta en todos lo campos del quehacer humano. Yo creo ese el futuro, es lo quepodría permitir que la violencia sea lago que te repugne, que te de asco, que no la puedas tolerar. A eso creo que aspiramos con esta Marcha y con esta organización que hemos, que queremos que crezca, que se desarrolle. Eso, así es que hacia allá vamos. Y no hay duda que hacia allá va la humanidad. Estos momentos de oscurantismo, de estupidez, yo creo que tendrán que ser superados. ¿Es posible imaginarse un futuro con este grado de estupidez y de irracionalidad? Es inimaginable. Tiene que ser algo mejor, pero para todos, no para unos pocos. Hoy día es para unos pocos, y esos pocos tratan de que nada se mueva, no vayan a perder lo que tienen. Y finalmente lo único que tienen es la vida, la alegría de vivir, y la esperanza de un futuro que incluso vaya más allá de la muerte. Por eso estamos y a eso aspiramos.