Juan Carlos Galves

The March and the Future

Transcription (Spanish)

"Hola, soy Juan Carlos Galves. Vengo de Santiago de Chile. Me interesa comentarles lo que pienso sobre la Marcha Mundial y el futuro. La MM para mi, para mi modo de ver es el primer peldaño respecto a adoptar la noviolencia como forma de vida. Como políticos –yo trabajo en el ámbito políticp- trabajamos muy de cerca con el tema de la violencia, plasmada en leyes violentas, en sitaciones violentas de gobierno. Y la MM nos ayuda en un punto clave, que es hacer que el tema se incorpore en las agendas, digamos, política de todos los países y se incorpore también en la agenda legislative. Yo considero que el futuro de la Marcha debería ser profundizar y ahondar en estos temas. Desde mi aplicación política, es establecer leyes que propicien, digamos, formas noviolentas de relación, y que establezcan a nivel de lagislación condiciones que aceleren, digamos que este mundo llegue a ser un mundo noviolento. Y la MM sirve como conciencia, como recordatorio, como espina en el mundo violento. Ya? Eso así yo lo siento, por lo menos asi lo veo. Y desde que esta idea partió ha sido, eh, he pensado que fue una gran inspiración de la gente de mundo sin guerras de llevarlo adelante. Eso."

jan/04/2010

Spanish

Tania

Testimonio about the World March

.   Tania, a longtime humanist, was one of the organizers of the World March in Mendoza. She shared her experience of the March weeks before the arrival of the March in Mendoza: (transcription and translation below):


Transcription (Spanish)
La Marcha para mi es la salida de un hecho de hace mucho tiempo, de 1969, de la Cura del Sufrimiento, la harenga que se hizo en Punta de Vacas. Y también hoy la marcra termina allí, en Punta de Vacas.  Para mi esta salida, a decirle al mundo, a aquellos  que solo escucharon unas pocas palabras, unas pocas personas, es un sentimiento de que algo se ha podido hacer en todo este tiempo. Esta unión de todas estas naciones que están participando, de la gente, de lo- crea entusiasmo y además refleja una real necesidad del ser humano, para poder vivir en paz, sin violencia, y esta marcha es crear una conciencia que creo que está latente, pero no hay- esta Marcha la plasma en el mundo, la hace presente, la hacer evidente.  Para mi, el día que escuché que íbamos a marchar por eso, me…. tuve una emoción muy profunda [se emociona, risas]. Este, me commovió. Era la primera vez que salíamos todos a decir, y además a hacerlo evidente, patente, fue realmente emotivo ese día y hoy, ya casi a punto de terminar esta Marcha, me invade una alegría de un trabajo como bien hecho, si? Una cosa que es compartida, sobre todo. Es un sentimiento que se ha ido gestando de a poco, que se a ido como filtrado gaseosamente entre la gente. Y hay un apoyo muy importante del ser humano, tal vez no tanto de los gobiernos y de eso, pero si del ser humano en sí. Bueno, yo creo que esto en el futuro, creo que se va a instalar de alguna manera, esa necesidad de tener paz, de no estar continuamente con la violencia, y que ese registro, lo que si es necesario, hacerlo más evidente, es que la paz y eso  noviolencia tiene que empezar con uno,  en su diario vivir, con el prójimo, con aquel que está al lado, tambien con el desconocido que pasa port u lado sin que le des ninguna importancia, considerarlo como un ser humano. Y entonces esa violencia poco a poco se a va, esa noviolencia en verdad, se va  a ir instalando y va ir como desapareciendo, creo que en un futuro muy lejano el hombre puede ser y existir sin violencia. Ya.

Tania & Memoscopio

Dec/09/2009

video

Spanish

TMM486

Marta Lucas

Testimonio about the World March

.   Marta, a sculptor and activist from Mendoza, is a long-time humanist. She was one of the organizers of the World March in Mendoza. She shared his testimonio after during a gathering of Silo's Message in Mendoza: (transcription and translation below):

Marta & Lucas

Dec/12/2009

video

Spanish

TMM488

Jorge Joao

Testimony about the World March

jan/05/2010

Portuguese

TMM455

Ramiro González

The March, the World and the Future

Transcription (Spanish)

Bueno, mi nombre es Ramiro, soy de Buenos Aires y voy a hablar sobre  la Marcha y el Mundo. Bueno me gustaría expresar mi pensamiento sobre cuán importante es una Marcha Mundial por la Paz y la Noviolencia que recorra los seis continentes, que recorra los seis climas, los seis tipos de tierras, todas las culturas, y que se reconozca que es necesaria para las nuevas generaciones que van a venir. Que un mensaje por la paz y la noviolencia significa crear un mundo más igualitario, donde la solidaridad prevalezca sobre cualquier tipo de actitud egoísta. Que se necesita no solo una marcha sino una mini marchas a lo largo de Latinoamérica, de Europa, de África, que es un continente tan atrapado por la violencia de género, por la violencia cultural. Me parece que es muy importante aprender a escuchar al otros, a escucharse a uno mismo. Y esta Marcha lo que ayuda es a acrecentar el nivel de optimismo en que hay un mejor futuro para todos nosotros, y que el cambio empieza desde adentro, no empieza desde arriba, y que todos tenemos que contribuir para que, como ya dije, las nuevas generaciones tengan un sentimiento más humanista. Creo que la Marcha fue un comienzo y que nos falta un gran camino. Y creo que no somos solo una picadera en el desierto; somos es el desierto. Y si todos contribuimos el  desierto va a creer y va a ser un desierto de amor, paz, y esperanza. Así es que gracias.

jan/04/2010

Spanish

TMM452