Lecaneiba
Lecaneiba
Lecaneiba is a Colombian teacher who followed the march from Bogotá to Punta de Vacas, Argentina, as part of the Viajer@s por la Paz. She wrote down the following testimonio while waiting at the Colombian customs office to attend a WM rally for binational cooperation at Ecuador border (English translation below):
La Marcha y Yo. “Soy educadora y por tal razón tengo que enfrentarme a la violencia intrafamiliar, la violencia de los jovenes y se tiene que buscar estrategias para mejorar la convivencia en todo sentido.”
La Marcha y el Mundo. “El mundo esta convulsionado, en guerra y conflicto; la marcha hace un llamado a los gobiernos del mundo para que contribuyan al desarme y a invertir los dineros de la guerra para el bienestar de la poblacion en general.
Translation
The March and I. “I am educator and for this reason I must confront domestic violence, young people’s violence, and strategies much be sought out to improve the relationships [convivencia] in every way.”
The March and the World.“The world is convulsing, in war and conflict; the march makes a call to the governments of the world so that they contribute to disarmament and to invest the moneys of war towards the wellbeing of the general population.”
Item Link
Lecaneiba is a Colombian teacher who followed the march from Bogotá to Punta de Vacas, Argentina, as part of the Viajer@s por la Paz. She wrote down the following testimonio while waiting at the Colombian customs office to attend a WM rally for binational cooperation at Ecuador border (English translation below):
La Marcha y Yo. “Soy educadora y por tal razón tengo que enfrentarme a la violencia intrafamiliar, la violencia de los jovenes y se tiene que buscar estrategias para mejorar la convivencia en todo sentido.”
La Marcha y el Mundo. “El mundo esta convulsionado, en guerra y conflicto; la marcha hace un llamado a los gobiernos del mundo para que contribuyan al desarme y a invertir los dineros de la guerra para el bienestar de la poblacion en general.
Translation
The March and I. “I am educator and for this reason I must confront domestic violence, young people’s violence, and strategies much be sought out to improve the relationships [convivencia] in every way.”
The March and the World.“The world is convulsing, in war and conflict; the march makes a call to the governments of the world so that they contribute to disarmament and to invest the moneys of war towards the wellbeing of the general population.”
Item Link